I've found that there's an error copying the nav widget icon.png from ROM Control data folder which causes the backup to fail. For me deleting that button from the navbar allows for success backing up and restoring. Log says permission is denied for that file, but I changed permissions to all rwx for it and it still failed.
~~~~There is no spoon~~~~
~~~~There is no spoon~~~~